Институт производственных исследований (Betriebsforschungsinstitut GmbH) VDEh, Дюссельдорф:
М. Сартор, докт.-инж., руководитель проекта, miriam.sartor@bfi.de

Р. Оросц, докт.-инж., руководитель проекта

Т. Рейхардт, дипл. инж., руководитель департамента «Технология обработки поверхности и триботехника»

Hoesch Hohenlimburg GmbH, Хаген:

В. Хэнш, докт.-инж., руководитель группы «Производственное оборудование/совершенствование продукции»

На стане горячей прокатки компании Hoesch Hohenlimburg при прокатке некоторых марок кремнийсодержащих сталей образуется красная окалина. Отметки окалины в виде полос, которые хорошо различимы и после травления, оказывают негативное влияние на качество поверхности готовой полосы. Лабораторные исследования, проведенные в Институте производственных исследований (BFI) Общества немецких металлургов (VDEh) показали, что продолжительность транспортировки слябов от окалиноломателя до черновой клети оказывает существенное влияние на образование красной окалины. С помощью специальной системы обнаружения удалось непосредственно в процессе производства выявлять вздутия окалины, которые во время прокатки приводят к образованию красной окалины.

1. Filatov, D.:  Zunder beim Warmwalzen von Stahl: Bildung, Verhalten im Walzspalt und eizbarkeit, RWTH Aachen, 2006 (Dr.-Ing. Diss.).

2. Seto, K.; Funakawa, Y.; Kaneko, S.: JFE Technical Report 4 (2007) Nr. 10, S. 19/25.

3. Asai, S.: CAMP-ISIJ 6 (1993), S. 357.

4. Okada, H.; Fukagawa, T.; Ishihara, H. et al.: ISIJ Intern. 35 (1995) Nr. 7, S. 886/91.

5. Okada, H.; Fukagawa, T.; Ishihara, H. et al.: Tetsu-to-hagane 80 (1994) Nr. 11, S. 849/54.

6. Fukagawa, T.; Okada, H.; Maehara, Y.: ISIJ intern. 34 (1994) Nr. 11, S. 906/11.

7. Okada, H.; Hashi, H.; Nomura, S. et al.: Prevention of red scale formation during hot rolling of steels, 161. ISIJ Meeting, Tokyo, Japan, 25.–27. März 2011, S. 81/84.

8. Suarez, L.; Schneider, J.; Houbaert, Y.: Effect of Si on hightemperature oxidation of steel during hot rolling, Defect and Diffusion Forum, 273—276 (2008), S. 655/60.

9. Huibin, Q.; Wei, W.; Yuhai, Q.; Qingjun, Z.: Phenomena, characteristics and mechanism of the reddening of oxide scales formed on hot-rolled steel sheets and strips, Baosteel BAC, 26.–28. Sept. 2008, Shanghai, China, S. D30/D37.

10. Singh Raman, R. K.: Eng. failure anal. 13 (2006) Nr. 7, S. 1004/50.