Siemens VAI Metals Technologies, Линц, Австрия:

А. Флик, вице-президент по непрерывной разливке, andreas.flick@siemens.com

К. Штойбер, докт., вице-президент по непрерывной разливке BA

В настоящее время машины непрерывного литья заготовок представляют собой сочетание модульных механотронных решений, ускоряющих процесс проектирования и строительства, а также выход на проектную мощность после запуска. С технологической точки зрения современные машины позволяют контролировать процесс затвердевания при помощи специальных систем вторичного охлаждения и мягкого обжатия. Усовершенствованные модели технологического процесса включают в себя средства оперативного моделирования и регулирования по замкнутому циклу, служащие для дальнейшей оптимизации качества продукции и производительности. На опасных участках используются роботизированные системы, повышающие степень эксплуатационной надежности и не требующие вмешательства оператора.

1. Wolf, M.: Chapter 1 — Historical aspects and key technologies, The AISE Steel Foundation, Pittsburgh, USA, 2003.

2. Wolf, M.: Steel World 4 (1998) No. 1, p. 7/13.

3. Flick, A. et al.: High performance and high tech in continuous casting — from visions to solutions, Continuous Casting Conf. ’08, 26–27 May 2008, Linz, Austria.

4. Tanabe, H.; Nakada M.: Steelmaking technologies contributing to steel industries; NKK Tech. Rev. (2003) No. 88, p. 22/25.

5. Fastner, T. et al.: Computer-aided quality control (CAQC) for CC-slabs, Continuous Casting Conf. 1984, 9–12 April 1984, Linz, Austria.

6. Rodengen, J.: The Legend of Nucor Corporation, ISBN 0-945903-36-7, Write Stuff Enterprise, Fort Lauderdale, USA, 1997, p. 107/15.

7. Arvedi, G. et al.: Acciaieria Arvedi Cremona works — from ISP to ESP ultimate casting and direct rolling technology, Rolling and Processing Conf. ’08, 16–17 Sept 2008, Linz, Austria.

8. Christensen, C.: The Innovator’s Dilemma, Harvard Business School Press, Boston, USA, ISBN 0-87584- 585-1, 1997, p. 87/95.

9. Lindenberg, H.-U.: Entwicklung des Bandgieβens nichtrostender Edelstähle — Eurostrip, 16. Aachener Stahlkoll., 22–23 March 2001, Aachen, Germany.  

10. Hohenbichler, G. et al.: Status, results and impact to environment of the Eurostrip — thin strip casting technology, SEAISI 2002, 8–9 April 2002, Tokyo, Japan.  

11. Ondrovic, J.: Energy and environmental advantages with the Castrip process, ECCC 2011, 28–31 June 2011, Düsseldorf, Germany. 

12. Schulz, O. et al.: Slab caster revamping solutions — highlights of 30 years experience, Continuous Casting Conf. ’08, 26–17 May 2008, Linz, Austria.  

13. Watzinger, J. et al.: Thick slab casting — the new trendsetting technology, Siemens VAI Metals Sympos., 17–19 June 2009, Moscow, Russia.