В статье представлен обзор достижений в области свободной ковки в Германии. Рассмотрен вклад отдельных фирм, объединенных Институтом стали Общества немецких металлургов (VDEh), в технический прогресс в этой области. Описанные инновации охватывают вопросы выплавки и рафинирования стали, оборудования для деформации металлов, технологии ковки, контроля свойств и качества продукции. Показана структура Комитета по свободной ковке Института стали VDEh, дан обзор рынка поковок в Германии.

1. Franzke, M.; Sheikhi, S.; Rech, R.; Hirt, G.; Wuppermann, C.-D.: The open-die forging industry associated with the German Steel Institute VDEh, 17. International Forge Masters Meeting, Santander, Spain, 3–7 Nov. 2008.
2. Tschapowetz, E.; Müller, N.; Raisch, R.; Rech, R.: Furnace technology in the forging and heat treatment shop, ibd.
3. Franzke, M.; Schneider, V.; Li, X.; Recker, D.; Rech, R.; Steingieβer, K.: On-line analysis of grain size evolution for open-die forging processes, ibd.
4. Bartzsch, U.; Luthardt, S.; Hippenstiel, F.: Tailored forgings to ful-fil high performance requirements in the mechanical engineering industry, ibd.
5. Hippenstiel, F.; Johann, K.-P.: Recent developments in gear steels for use in power generation plants, ibd.
6. Reitz, J.; Maurischat, M.; Friedrich, B.: Optimized control of slag chemistry for the electroslag remelting of large size ingots, ibd.
7. Weides, G.; Blaes, N.; Bokelmann, D.; Hümbert, M.; Poppenhäger, J.; Schneider, V.; Hoffmann, O.; Franzke, M.; Hirt, G.: Optimisation of the forging process of profiled discs for low pressure turbine rotors by FEM simulation, ibd.
8. Berger, C.; Bokelmann, D.; Bonora, R.; Poppenhäger, J.; Pyttel, B.; Wuttke, U.: Optimizing the layout and lifetime of the new Saarschmiede 40 MN open-die forging press, ibd.
9. Kern, T.-U.; Scarlin, B.; Donth, B.; Zeiler, G.; DiGianfrancesco, A.: The European C0ST536 project for the development of new high temperature rotor materials, ibd.
10. Meiser, J.; Blaes, N.; Bokelmann, D.: Installation of New Ultrasonic Facilities for Increasing Automated Inspection Capacity, ibd.
11. Escher, K.; Nold, J.: Introduction of the ERP system “Infor” for production control at Saarschmiede, ibd.
12. Jaeger, H.-P.; Wahlers, F.-J.; Dettmer, C.: The new open-die forge shop of ThyssenKrupp VDM GmbH, Germany, ibd.
13. Murai, E.; Kudo, H.; Dango, R.; Krusch, S.; Mende, B.; Orthey, M.; Kikuchi, S.: Modernization of the strongest press in Japan. Efficient Operation with Modern Forging Manipulator, ibd.