Э. Фритц, гл. специалист по сталеплавильному производству; В. Геберт, вицепрезидент, интеграция производства, выплавка стали, природосберегающие технологии, Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Со. (VAI), Линц, Австрия

Рассмотрены история и десять основных вех на пути развития процессов кислородноконвертерной выплавки стали. Особое внимание уделено традиционным автотермическим конвертерам, высокопроизводительным конвертерам с удельным расходом дутья до 5 м³/т.мин и аллотермическим конвертерам с добавлением угля, последующим дожиганием и возможностью увеличения доли скрапа в шихте до 50 %. Приведены сравнительные производственные показатели процессов. Кратко описан новый процесс, базирующийся на использовании горячего металла и хромовой руды. Сокращение затрат при производстве коррозионностойкой стали марки 304 превышает 100 долл. США/т. Подчеркнуты преимущества объединения электродугового и кислородно-конвертерного процессов выплавки стали, а также сопоставлены степени обезуглероживания и преимущества рафинирующих горелок для оптимального применения кислорода в электродуговых печах. Представлен пример наиболее современного процесса электродуговой плавки. Отмечены производственная гибкость сталеплавильных процессов, расширение их применения и мировые перспективы процессов кислородноконвертерной выплавки стали.

1. R. Boom, «Mastering the heat in the Fe–C–O converter: Evolution of process control in fifty years of oxygen steelmaking», Proceedings, 4^th European Oxygen Steelmaking Conference, 12–15 May, 2003, Graz, Austria, 19–37.
2. F. Wallner and E. Fritz, «Fifty Years of Oxygen-Converter Steelmaking», Paper presented at Steel Gets Together Conference 50 years LD Steelmaking, Linz, Austria, 26–27 June, 2002, 1–8.
3. H. Hautmann, «Drei Jahre LD Stahl, Eigenverlag der VOEST», 1956, 29–53.
4. H. Trenkler, «Ein Jahrzehnt LD-Verfahren», Schriftenreihe des Bundeskanzleramtes, Verstaatlichte Industrie (IV), 1961, Heft 2.
5. F. Wallner and A. Moser, «Qualität und Markteinführung der LD-Stahle, die Basis für den Siegeszug des Verfahrens», Berg- und Hüttenmännische Monatshefte BHM, 137 (1992), 170–178.
6. H. Trenkler, «20 Jahre LD-Verfahren», Stahl und Eisen 92 (1972), No.15, 709–716.
7. R. Durrer and H. Hellbrügge, H. Richter-Brohm, «Die Entstehung des LD-Sauerstoff-aufblasverfahrens, Stahl und Eisen 85 (1965), No. 26, 1751–1754.
8. F. Wallner, The LD-process — more than a step foreward in metallurgy, Richard Week Lecture, 1985, The Welding Institute, London, 28–33, 91–94.
9. H. Wiesinger, «Entwicklung und Stand der LD-Stahlwerksplanung und -einrichtungen», Berg- und Hüttenmännische Monatshefte BHM, 137 (1992), 187–195.
10. E. Michaelis, «Geschichtliche Entwicklung und weltweite Einführung des LD-Verfahrens», Berg- und Hüttenmännische Monatshefte BHM, 137 (1992), 161–169.
11. W. Krieger, «Metallurgy of Iron», Gmelin-Durrer, Vol.7, Practice of Steelmaking 1, Springer Verlag, Berlin—Heidelberg—New York—Tokyo 1984, 172a–176a, 80b.
12. R. Monsel, «Basic Oxygen Steelmaking — A New Technology Emerges?», Proc. Conf. London, May 1978, The Metal Society, 1979, 34–40.
13. H. Presslinger, «50 Jahre LD-Verfahren — ein Blick in die 40er- und 50er-Jahre», Stahl und Eisen, 137 (2003), 103–104.
14. H. Trenkler and W. Krieger, «Metallurgy of Iron», Gmelin-Durrer, Volume 7a and 7b, 8^th Edition, Springer Verlag, Berlin-Heidelberg-New York-Tokyo 1984, 292a–322a — with 197 references to bottom blowing with oxygen.
15. H. Moser, K. Jandl and R. Apfolterer, J. Heiss, F. Landerl, R. Tober, R. Exenberger, «Continuous Improvement and High Performance in LD Steelmaking at voestalpine Stahl GmbH, Linz, Austria», Proceedings, 4^th European Oxygen Steelmaking Conference, 12–15 May 2003, Graz, Austria, 41–50.
16. W. Krieger, F. Hubner, A. Patuzzi and R. Apfolterer, «LD Prozeß mit Bodenspulung — Maßnahmen, Möglichkeiten, Ergebnisse», Stahl und Eisen 105 (1985), Heft 12, 673–678.
17. G. Holleis, W. Gebert and J. Müller, «Technology Provider for the entire life cycle of steelmaking plants», Proceedings — Steel Gets Together, 50 years 1952–2002, Linz, Austria, 26–27 June, Paper No. 2.
18. E. Fritz, W. Gebert and N. Ramaseder, «Converter Steelmaking with Emphasis on LD Technology», BHM, 147 Jg.(2002), Vol. 5, 127–137 or Steel Times International July/August 2002, 15–19.
19. E. Fritz, W. Auer and H. Berger, «Developments in Steelmaking», BHM, 141, Jg. (1996), Vol. 7, 288–301.
20. E. Fritz and G. Holleis, «The economic Impact of new Iron & Steel Technology», Presented at AICConference, Johannesburg, South Africa, 29–30 September, 1997, 1–27.
21. P. J. Mackey and J. K. Brimacombe, «Savard & Lee — Transforming the Metallurgical Landscape», Savard/Lee International Symposium on Bath Smelting, 18–22 October, 1992, Montreal, Canada, 3–28.
22. K. Brotzmann, «From OBM to Hlsmelt: A retrospective and a Vision», Savard/Lee International Symposium on Bath Smelting, 18–22 October, 1992, Montreal, Canada, 29–37.
23. K. Brotzmann, «Present State and Future Development of the OBM/Q-BOP Process», OBM-Conference, 14–16 October 1975, Bodenmais, Germany, 1–11.
24. T. Wright and A. Hauck, «Commissioning and operating results of a 300 t K-OBM converter at Dofasco», Metallurgical Plant and Technology 4, 1989, 84–90.
25. D. R. Watson, «Operating Improvements during 6 K-OBM Campaigns at Dofasco», OBM/Q-BOPConference, Rottach-Egern, Germany, 23–26 October, 1989, 1–31.
26. K. Brotzmann, «New Concepts and Methods for Ironand Steelmaking», AIME How Memorial Lecture 1987, Pittsburgh, 1–8.
27. E. Fritz, «Stahlerzeugung nach dem OBM/Q-BOP Verfahren», Fachberichte Hüttenpraxis, Metallverarbeitung, 17 (1979), 4 pages.
28. M. Pimminger and A. Pichler, «High Strength Steel Grades for Automotive Industry — Market Trends concerning Steel Grades and Quality Requirements», Proceedings, 4^th European Oxygen Steelmaking Conference, 12–15 May 2003, Graz, Austria, 247–256.

29. M. Tschudin, K. Brotzmann and C. Günther, «HSRProcess: Beneficiation of Metallurgical Slags and other By-Products in a bottom blowing converter with Hot Air Post Combustion», TMS Fall 2002 Extraction and Processing Devision Meeting, 16–20 June, 2002, Lulea, Sweden, 1–10.
30. N. Ramaseder and J. Heiss, «Continuous temperature monitoring in metallurgical vessels», MPT International 2, 2001, 48–53.
31. E. Fritz and J. Steins, «New Technology for the production of Stainless Steel», Iron & Steel Review, September 1997, 1–5.
32. E. Fritz, «Stainless Steel Production Technology: Trends, Developments and New Projects», 2^nd China Stainless Steel Markets Conference, Shanghai, China, 29^th October, 2002, 1–16 or Iron & Steel February 2003, 23–29.
33. H. Morishita, K. Nakai, N. Kikuchi and E. Fritz, «Stainless Steel production at Kawasaki Steel», Millenium Steel 2K3, 2002, 108–113, or Paper presented at Steel Gets Together Conference, Linz, Austria, 26–27 June, 2002, 1–7.
34. Y. Nabeshima, K. Kishimoto, H. Take, H. Nomura and E. Fritz, «Development of High Efficient Stainless Steelmaking Process by Use of Chromium Ore Smelting Reduction Method», presented at VAI Steelmaking Conference, May 1998, 1–10.
35. H. Morioka, Y. Kishimoto, H. Nomura and H. Take, «Development of high efficient stainless Steelmaking by Chromium ore smelt reduction», Second European Oxygen Steelmaking Conference, Taranto, Oct. 1997, 103–119.
36. E. Fritz, «Significant Improvements of Operating Cost, Consumption of Electric Energy and Productivity in EAF Steelmaking with low Investment and the Utilization of Injection Technology», presented at TACIS Project Closing Conference, Kolpino—St. Petersburg, Russia, 4 December, 2001.
37. P. Queille, A. Emmel and D. Haworth, «Pebble heater, a high-tech approach for blast preheating», ATS International Steelmaking Conference, Paris, 9–10 December, 1997, 1239–1245.