Инж. А. Гульельмини, координатор по экологии; инж. Л. Чьяпелли, инж.-исслед. в области экологии, фирма Lucchini S.p.A., Пьомбино, Италия; инж. П. Фонтана, менеджер по технологиям и новым разработкам; инж. П. Бертосси, проектный инж. отдела новых разработок, фирма SMS Demag S.p.A., Генуя, Италия; докт. Р. Дегель, специалист по технологической разработке процесса получения чугуна, фирма SMS Demag AG, Дюссельдорф, ФРГ

Redsmelt NST представляет собой новый процесс получения чугуна, основанный на двухступенчатом восстановлении: предварительная стадия протекает в печи с вращающимся подом, а основная восстановительная плавка — в новом углекислородном реакторе NST (New Smelting Technology). Для опробования нового процесса фирмы Lucchini и SMS Demag сооружают демонстрационную установку в Пьомбино, Италия. Проект осуществляется при финансовой поддержке Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Проектная годовая мощность двух основных агрегатов, предназначенных для переработки железосодержащих материалов, составляет 55 тыс. т, что эквивалентно примерно 30 тыс. т передельного чугуна. По сравнению с другими плавильными агрегатами реактор NST характеризуется высокой производительностью и меньшими капиталовложениями. В статье описываются основные аспекты нового процесса, обсуждаются его экономические преимущества по сравнению с традиционным доменным процессом и сообщается о состоянии проекта демонстрационной установки на настоящий момент.

1. Nelko, S. M.: Iron Steelmak. 21 (1994) No. 8, p. 8.

2. Van Langen, J. M.; Meijer, H. K. A.; Battaile, C. C.; Malgarini, G.: La Revue de Métallurgie - CIT, 90 (1993) No. 3, pp. 363/68.

3. Money, K. L.; Hanewald, R. H.; Bleakney, R. R.: Inmetco technology for steel mill waste recycling, Proc. 2000 Electric Furnace Conf., 12-15 Nov 2000, Orlando (FL), USA, pp. 547/60.

4. Shultz, R; Fontana, P.; Lehmkühler, H. J.: Redsmelt: an alternative ironmaking technology to improve economics and environmental compatibility for pig iron production, Proc. Internal. Conf. on New Developments in Metallurgical Process Technology, 13-15 June 1999, Düsseldorf, Germany.
5. Degel, R; Fontana, P.; DeMarchi, G; Lehmkühler, H. J.: stahl u. eisen 120 (2000) No. 2, pp. 33/40.
6. Fruehan, R. J.: Iron Steelmak. 30 (2003) No. 2, pp. 48/60.
7. N. N.: IPPC - Best Available Techniques Reference Document on the Production of Iron and Steel, European Commission, Dec. 2001.