Докт. естеств. наук М. Хайн, руководитель службы по охране окружающей среды в горной промышленности; докт. естеств. наук Ф. Хун, руководитель службы по производству кокса; дипл. инж. М. Зиппель, научный сотрудник, отдел современных видов топлива, Deutsche Montan Technologie GmbH (DMT), Эссен

В соответствии с готовящимся к применению новым документом «Директивы по качеству воздуха» требуется проводить оценку качества воздуха вблизи промышленных установок. Такая оценка может быть выполнена прямыми измерениями, а также расчетом распространения выбрасываемых загрязняющих веществ. Вокруг коксовых батарей особое значение придается содержанию в воздухе бензопирена. Выполненные измерения показали, что даже в окрестности современной коксовой батареи, оснащенной новейшими средствами для уменьшения выбросов загрязняющих веществ, уровень содержания бензопирена 1 нг/м³, требуемый по обсуждаемому в настоящее время стандарту на качество атмосферного воздуха, не может быть выдержан. Такой вывод был подтвержден и расчетами, которые показали, что в зависимости от основной нагрузки по загрязнениям предположительно нельзя будет выдержать требуемое качество воздуха по обсуждаемому стандарту и вокруг большинства современных коксовых батарей на расстоянии менее чем примерно 1000 м.

1. Air Quality Framework Directive, Council directive 96/62/EC on air quality assesstment and management, 27 Sept. 1996.

2. Draft proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air, Brussels, Belgium, 2003.

3. Economic evaluation of air quality targets for PAHs, TNO 2001.

4. Best available techniques reference (BREF) document on the production of iron and steel, European IPPC Bureau, Seville, Spain, Febr. 2000.

5. Gehrig, R.; Hofer, P.: Gefahrstoffe - Reinhaltung der Luft 60 (2000) No. 10, p. 389.

6. Creutznacher, H.; Huber, K.: Gefahrstoffe - Reinhaltung der Luft 62 (2002) No. 7/8, p. 319.

7. Hein, M.: stahl u. eisen 123 (2003) No. 1, p. 53.

8. Hein, M.; Friedrich, E.; Eisenhut, W.: Coke Making Internal 6 (1994) No. 1, p. 40.

9. Eisenhut, W.; Hein, M.: Coke oven emission standards in the US - a discussion of the impact, significance and achievability, 53^rd Ironmaking Conf, 20-23 March 1994, Chicago, USA, Preprints.

10. Ray Fisher, R.; Hein, M.: Coke Making Intern. 13 (2001) No. 1, p. 68.

11. VDI 2485, part 1, draft, 2002.