Докт.-инж. Х.-Г. Вобкер, генеральный менеджер, от деление инженерных продуктов; дипл. инж.-экономист Ф. Бёэрт, руководитель коммерческого отделения «Изделия для печей»; дипл. инж.-экономист К. Дратнер, ст. инж., коммерческое отделение «Изделия для печей», KM Europa Metal AG, Оснабрюк, Германия

У дуговых печей готовность агрегата к работе (использование календарного времени) является одним из основных факторов, определяющих издержки производства. Одной из причин проведения работ по обслуживанию считается необходимость ремонта огнеупорной футеровки и охлаждающих элементов. С учетом этого разработали новое поколение охлаждающих элементов для электросталеплавильных печей, которые показали более высокую стойкость по сравнению с традиционными охлаждаемыми панелями. Конструкция нового поколения базируется на глубоко просверленных медных холодильниках, известных из практики работы доменных печей, которые для применения в дуговых печах были несколько изменены. В данной статье описана разработка новых охлаждающих элементов и показаны свойства, на которые было обращено особое внимание. В помощь при конструировании были проведены расчеты по методу конечных элементов с целью определения участков с наиболее высокими термическими напряжениями и уменьшения этих напряжений. В заключение сделано сопоставление со стойкостью традиционных трубчатых охлаждающих элементов.

1. Klein, K.-K.; Greinacher, J.; Kimmer, L.: The BSE low energy electric are furnace, Proc. 6^th Europ. Electric Steelmaking Cont, 13-15 June 1999, Düsseldorf, Verlag Stahleisen GmbH.

2. Heinen, K.-H. [Hrsg.]: Elektrostahl-Erzeugung, 4^th ed., Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, 1997, pp. 176, 311/14.

3. Borowski, A.: stahl u. eisen 118 (1998) Nr. 2, pp. 51/60.

4. Knoop, M.; Lichterbeck, R.; Kohle, S.; Siig, J.: stahl u. eisen 117 (1997) Nr. 2, pp. 91/96.

5. Patent DE 2907511: Kühlplatte für Schachtöfen, insbesondere Hochöfen und Verfahren zur Herstellung desselben, KME and SMS (former GHH), 1979.

6. European Patent Application, KME.