Докт. Ж.-П. Бира, технический директор, Irsid. Французский исследовательский институт черной металлургии, Arcelor-lrsid, Мезьер-ле-Мец, Франция.

Экономические возможности использования лома имеют большое значение для будущего черной металлургии. Существующие мнения и точки зрения по этому вопросу весьма различны и во многих случаях противоречивы. Лом является одним из немногих «натуральных» видов сырья, которое отрасли народного хозяйства, особенно в Европе, могут и сегодня получить в своем регионе. Изложенные в настоящей статье данные представляют собой результат интенсивной проводившейся в течение десятилетия работы по теме «лом и рециклинг» в рамках научно-исследовательских работ (НИОКР) фирмой Usinor (вошла в состав концерна Arcelor). Выполнены многочисленные программы, выходящие за содержание чистых НИОКР, по всему комплексу вопросов, относящихся к лому [1—3]. Самая последняя программа под названием «Цикл железа» посвящена в основном масштабам рециклинга в хозяйстве лома и, в частности, вопросу отсутствия ограничений в поступлении этого сырья в перспективе, что и отражается термином «устойчивый ресурс». Основное содержание настоящей статьи направлено на рассмотрение будущего развития. Поэтому она в первую очередь представляет многообразие господствующих мнений и в меньшей мере — констатацию фактов. Прогнозы о техническом развитии пока еще нельзя составлять строго научно.

1. Birat, J.-P.; Zaoui, A.: La Revue de Metallurgie-CIT 99 (2002) no. 10, p. 795/807.
2. Birat, J.-P.; Huin, D.; Le Coq, X.; Roth, J. L.; Russo, P.; Lemiere, F.; Moriamez, B.: Revue de Metallurgie-CIT 92 (1995) no. 4, p. 477/86.
3. Houpert, C.; Jallon, M.; Confente, M.; Lanteri, V.; Jolivet, J. M.; Guttmann, M.; Birat, J.-P.: Production of high quality steels using the scrap/electric arc furnace route, Proc. 15th Process Technology Conf., [in:] Compend. of Sessions from ISS Conf., vol. 15, 1996, Pittsburgh, Cleveland, Dallas, [editor:] ISS, 1997, p. 67/77.
4. Kurihara, S.: Panarama et mecanisme de l'offre et de la demande de ferrailles au Japon, Tekkokai, Sept. 1983, p. 22/38.
5. Birat, J.-P.; Russo, P.; Gros, B.; de Guerry, G.; Dalsheimer, J.: Usinor fos ters recycling and its long term sustainability, Proc. 4^th Intern. Conf. and Exhib. on «The recycling of metals», 17-18 June 1999, Vienna, Austria, p. 60/70.
6. Baillet, G.:Revue de Metallurgie-CIT 92 (1995) no. 10/11, p. 1187/94.
7. Birat, J.-P.; Le Coq, X.; Russo, P.; Laraudogoitia, J. J.; Gonzalez, E.: Scrap quality monitoring on the European scrap market, Proc. 4^th Intern. Conf. and Exhib. on «The recycling of metals», 17-18 June 1999, Vienna, Austria, p. 154/65.
8. www.gammametrics.com.
9. Birat, J.-P.; Goujon, J.-P.; Huin, D.; Russo, P.; Gros, B.; de Guerry, G.; Struyven, E.: La Revue de Metallurgie-CIT 95 (1998) no. 10, p. 1209/23.

10. Birat, J.-P.; Vizioz, J. P.; Jeanneau, M.; Schneider, M.; de Lassat, Y.: CO₂ emissions of the steel industry's available responses to the greenhouse effect, Proc. Steelmaking, 26-29 March 2000, Pittsburgh, USA.
11. ATZ-EVUS, personal communication.
12. Birat, J.-P.: Recycling and by-products in the steel industry, [in:] Recycling & Waste treatment in Mineral & Metal Processing: Technical & Economical Aspects, 16-20 June 2002, Luleä, Sweden.