Дипл. эконом.-инж. Д. Клингельнберг, президент Союза немецкого машиностроения и агрегатостроения (VDMA), Франкфурт-на-Майне, президент административного совета группы Klingelnberg, Хюккесваген

Машиностроение и сталь тесно связаны между собой: машины и агрегаты широко применяются при производстве стали. В свою очередь машино- и агрегатостроение использует сталь как материал для производства своей продукции, а также изготавливает инструменты и машины для обработки стали. Однако машино- и агрегатостроение сможет удовлетворить высоким требованиям своих заказчиков только тогда, когда будет гарантировано постоянное и высокое качество материала. Сталь как важнейший материал для машиностроения имеет выдающееся значение для всей промышленности средств производства. Марки стали все более высокого качества открывают новые области применения для машиностроителей и к тому же позволяют снизить стоимость материала и оборудования. Благодаря тесному сотрудничеству между предприятиями черной металлургии и немецкими машиностроительными предприятиями постоянно разрабатываются новаторские решения. Такое сотрудничество имеет стратегическое значение, так как упущения на ранних стадиях разработок с трудом могут быть компенсированы впоследствии. Однако значение продукции черной металлургии и машиностроения для благосостояния и конкурентоспособности общества часто недооценивается. Это не в последнюю очередь сказывается на тенденциях политики правительства, затрудняющих новаторство.