М. Рисс, ст. инженер по станам холодной прокатки; А. Цинке, руководитель проекта EBG; А. Дюммлер, маркетинг по станам холодной прокатки, Siemens AG, Эрланген; докт. М. Брензинг, руководитель производства и ремонтного обслуживания; И. Хеберляйн, руководитель производства в цехе холодной прокатки; К.-П. Витошек, руководитель отдела ремонтного хозяйства, ThyssenKrupp Electrical Steel EBG GmbH, Бохум

После шести месяцев ремонта (всего через пять месяцев после того, как заказ на электротехническое оборудование был передан фирме Siemens) на заводе ThyssenKrupp Electrical Steel EBG GmbH (бывш. EBG, фирма по электромагнитным материалам) в Бохуме уже с ноября 2001 г. вновь введена в эксплуатацию шестивалковая реверсивная клеть с устройством перематывания полосы. После сильного пожара в конце мая 2001 г. крупные узлы механического и электротехнического оборудования прокатной клети, а также гидравлическая система и система отсоса эмульсии были полностью уничтожены. Значительно пострадали также электрораспределительное помещение с техникой управления и измерительной техникой. В соответствии с общим планом более 20 фирм, которые участвовали в восстановительных работах, фирме Siemens Cold Rolling Mills and Processing Lines была поручена поставка новой электрики и систем автоматизации. Среди различных опционов фирма Siemens выиграла конкурс благодаря предложенной концепции временного графика выполнения работ, надежности поставок и наличия ряда положительных особенностей в предложенной системе регулирования.