Докт. П. Мюллер, руководитель производства МНЛЗ; дипл. инж. Г. Грундман, руководитель ремонта МНЛЗ, Salzgitter Flachstahl GmbH; дитл. инж. X. фон Выл, руководитель сектора головная часть МНЛЗ, традиционная технология непрерывного литья с получением заготовок, близких по размерам к готовой продукции; дипл. инж. В. Юнг, автоматизация, SMS Demag AG, Дюссельдорф; докт.-инж. И. Шуберт, управляющий делами, Engineering Partner GmbH, Зегбург

Разработанная фирмой SMS Demag AG технология CyberLink является новым шагом к улучшению качества и экономичности технологии непрерывного литья заготовок. Простота механической конструкции секции CyberLink состоит в том, что ролики не нуждаются в боковых рамах и подъемной траверсе. Под­веска же верхней рамы обеспечивает автоматическое центрирование и качение роликов по непрерывно-литому слитку без воздействия на него поперечных сил. При таком центрировании верхней рамы наблюдается меньший износ роликов, что уже доказано в ходе эксплуатации. В результате повышается степень готовности МНЛЗ к работе (коэффициент использования календарного времени) и снижаются расходы на ремонты. Новый метод «распознавания вершины (центра) жидкой ванны» позволяет в процессе литья измерять положение точки окончательного затвер­девания непрерывнолитого слитка насквозь. Такое прямое измерение по своей точности превосходит традиционный расчет по моделям. Благодаря точному знанию положения точки начала сквозного за­твердевания можно полностью использовать длину машины непрерывного литья заготовок и тем самым поддерживать скорость литья на постоянном высоком уровне, что открывает возможность повышения производительности без риска возникновения неполадок. Кроме того, может быть повышен и выход год­ного при литье так называемых критических марок стали благодаря применению режима динамическо­го мягкого обжатия (при не полностью затвердевшей сердцевине). В целом последовательное использование технологии CyberLink способствует улучшению качества и по­вышению экономичности машин непрерывного литья заготовок.

1. Schuhert, Dr. I.: CyberLink-Segmente, interner Bericht vom 27.10.1999, Mannesmann Demag Hüttentechnik, Duisburg.
2. Grundmann, G.: Verschleiβmessungen an StranggieBrollen, interne Untersuchung.

3. Müller, Dr. R: Statistische Daten der Salzgitter Flachstahl GmbH.