Дипл. инж. Э. Кручке, руководитель плавильного цеха; дипл. инж. А. Опиц, отделение вторичной металлургии, Eko Stahl GmbH, Айзенхюттенштадт; дипл. инж. Д. Темберген, руководитель сектора металлургии; докт. Р. Теворте, технический руководитель, SMS Mevac GmbH, Эссен.

За три года в сталеплавильном цехе фирмы Eko Stahl GmbH о Айзенхюттенштадте были модернизиро­ваны установка десульфурации передельного чугуна и установка циркуляционного вакуумирования RH. Особое внимание в установке десульфурации было уделено хорошему использованию десульфурирующих средств. Для этого были созданы возможности работы с различными десульфураторами и вдувания их в расплав со сдвигом по фазе. В сочетании со встроенной моделью автоматизации второго уровня уда­лось снизить издержки эксплуатации. Кроме того, реконструкция благодаря встраиванию функции уда­ления шлака в стенд для обработки, что сопровождалось сокращением времени задалживания кранов, способствовала оптимизации хода производственного процесса. Спрос на вакуумно обезуглероженную сталь с завода Eko Stahl GmbH в последние десять лет значительно увеличился и предположительно бу­дет расти в последующие годы. Установка вакуумирования была переоборудована с системы подъема ка­меры на систему подъема ковша, так что объем камеры вакуумирования RH удалось значительно увели­чить при одновременном сокращении времени ее замены. Система вакуумирования была полностью обнов­лена. Благодаря применению паровых игольчатых сопел и осушителя пара характеристика насосов была приведена в соответствие с требованиями процесса и был предотвращен повышенный износ струйных ступеней. Кроме того, на установке была смонтирована верхняя многофункциональная фурма, которая позволяет, во-первых, вести продувку сверху кислородом той стали, которая циркулирует в сосуде для обработки, по способу КТВ (продувка сверху по процессу фирмы Kawasaki), а во-вторых, подогревать со­суд для обработки до требуемой температуры. Оба мероприятия по реконструкции были выполнены фир­мой SMS Mevac GmbH без прекращения действующего производства.

1. Bannenberg, N.; Chapelliev, P.; Nadif, M.: stahl u. eisen 113 (1993), Nr. 9, S. 75/79.